“与神话和传说类似,传奇来源于不可思议之事。这些口口相传的故事讲述了超越人类维度的角色和事件,其起源是宗教、英雄史诗和标志着文学新领域诞生的奇幻文学。这些故事中不可见的幻想的世界为超出人类认知的现象提供了答案,赋予了无形和未知某种意义,于是让人类尝试接受曾经难以承受的自然之野性、恐惧之本能和生命之有限等。
巨大的恐惧来自于那些我们既不能理解又无法看见的东西。⽐如一直都是神秘地带的夜晚,充满着邪恶的忧虑,离奇的生物和事件。黑暗不仅阻止我们清晰地感知事物的存在,还瓦解了所有证据。传奇那令人愉悦的特性抚慰了我们的日常生活,帮助人类忍耐和接受周遭的麻烦和未解的谜团。
我来自瑞士的卡莫里诺,在凡塞斯卡山谷驻留间,我选择‘听’这一主题来更好地理解我的提契诺出身。我让自己被山谷所惊异和环抱,试图感知其独特性。我认为,不管是真实的还是虚构的,历史都让我们得以理解我们是谁以及我们从哪里来。我相信传奇是口述传统的根脉,是我们的文化不可或缺的要件。连同神话与传说一起,传奇诉说着当地人的信仰、恐惧和希望。” ——奥尔加·卡菲罗
注:Costiss在凡塞斯卡山谷-提契诺方言中的意思是“听”。